De onde vem o nome Jundiaí? A história por trás de um nome que nasceu no rio

Antes de identificar uma cidade, Jundiaí já era o nome de um rio. E a origem dessa palavra está ligada à língua dos povos indígenas que viviam na região muito antes da formação do município.

Quem nasce ou vive em Jundiaí provavelmente já ouviu que o nome da cidade tem relação com um peixe. Mas por trás dessa explicação existe uma história que começa muito antes das ruas, igrejas e construções que hoje fazem parte da paisagem da cidade.

Primeiro veio o rio

Como vimos no artigo anterior sobre quem vivia na região antes de Jundiaí existir, o território já era amplamente conhecido e utilizado por populações nativas. O nome Jundiaí está ligado ao rio que atravessa a região. A explicação mais difundida relaciona a palavra ao jundiá, um peixe de água doce conhecido por diferentes povos indígenas, e ao termo y, associado a água ou rio na língua tupi.

Por essa interpretação, Jundiaí pode ser entendido como algo próximo de “rio dos jundiás”.

É importante lembrar, porém, que a origem de nomes indígenas nem sempre é consensual. Documentos históricos municipais também registram outra interpretação para a palavra, relacionada à ideia de um local com muitos alagadiços, folhas e galhos secos.

Por isso, mais do que escolher uma tradução definitiva, o mais seguro é reconhecer que existem diferentes interpretações históricas para a origem do nome.

O que era o jundiá?

O jundiá é um peixe de água doce pertencente ao grupo dos bagres. A presença desses peixes nos rios ajudava a identificar e diferenciar determinados lugares para as populações que conheciam profundamente a região.

Esse tipo de relação entre natureza e linguagem era comum entre os povos indígenas. Rios, serras, animais e características da paisagem frequentemente davam origem aos nomes dos lugares.

Assim, muito antes de existir uma cidade chamada Jundiaí, já havia uma paisagem conhecida por outros povos e identificada por meio de seus próprios nomes.

O nome passou do rio para a povoação

Com a expansão da ocupação colonial para o interior, os nomes indígenas já utilizados na região foram incorporados pelos colonizadores.

O rio continuou sendo uma importante referência geográfica e seu nome passou também a identificar a povoação que se desenvolveu nas proximidades.

Foi assim que um nome originalmente associado à paisagem e ao rio acabou se tornando o nome da própria cidade.

Jundiaí no século XVII

A ocupação colonial da região ganhou força durante o século XVII, em um período de expansão dos caminhos que ligavam o litoral paulista ao interior.

A povoação cresceu ao longo dos anos e acabou sendo elevada à condição de vila em 1655, marco importante na formação administrativa de Jundiaí.

O nome, entretanto, permaneceu ligado à região. O rio era Jundiaí e a vila também passou a ser conhecida por esse nome.

Um nome indígena que atravessou séculos

Hoje, quando se fala em Jundiaí, a associação imediata é com uma cidade de mais de 400 mil habitantes, com bairros, indústrias, comércio, ferrovia, produção de uvas e a Serra do Japi.

Mas o nome é muito mais antigo do que tudo isso.

Antes das fábricas, das rodovias e das grandes avenidas, havia o rio. E antes da formação da vila colonial, povos indígenas já conheciam, utilizavam e nomeavam aquela paisagem.

O nome Jundiaí é uma das marcas mais antigas que permanecem na cidade. Uma palavra de origem indígena atravessou diferentes períodos da história e continua sendo usada diariamente por quem vive aqui.

Conhecer a origem desse nome é também uma forma de perceber que a história de Jundiaí não começou com a formação do município. Ela é muito mais antiga e está ligada à própria paisagem que existia antes da cidade.

Fontes

• Prefeitura de Jundiaí — História do município e origem do nome.
• Inventário Turístico de Jundiaí — Prefeitura de Jundiaí.
• Câmara Municipal de Jundiaí — registros históricos sobre a formação da Vila.